Noticias

EN PORTADA

Alumnos de 2º de E.S.O. de colegio Santa Teresa traducen al inglés los paneles explicativos del Museo de la Verdura

El Museo de la Verdura ya es bilingüe gracias al proyecto “Aprendizaje y Servicio: traducción y digitalización de textos”, que han realizado los alumnos de 2º de la E.S.O. del colegio Santa Teresa.

“Muchas gracias por este magnífico trabajo que va a mejorar este espacio museístico dedicado a las verduras, facilitando la visita a la turistas internacionales ”, ha resaltado la concejala de Turismo, Reyes Zapata, que ha participado en la presentación de este proyecto junto a la directora, Ana Llinares; la profesora de inglés, Judith Maturana; y los alumnos del centro educativo.

Se han colocado 21 códigos QR, distribuidos en los seis espacios expositivos del Museo de la Verdura: El territorio y el hombre, La agricultura, Nuestras verduras, La conserva, Otros sistemas de conservación y Todo para comer.

En cada panel explicativo podrá escanearse un código QR, que permitirá al visitante acceder fácil y rápidamente a la información del Museo de la Verdura traducida al inglés.

“Damos un nuevo servicio a los turistas que visitan Calahorra y hacemos el Museo más accesible”, según Zapata, que ha adelantado que “seguiremos colaborando con este colegio para mejorar y proyectar la imagen turística de la ciudad”.

La traducción de los textos la han realizado los alumnos de 2º de la E.S.O. del colegio Santa Teresa.

“Primero vinimos al Museo e hicimos fotos de todos los textos para luego en clase traducirlos al inglés” ha explicado uno de los estudiantes traductores.

Este trabajo “de aprendizaje y servicio nos ha permitido aprender sobre las verduras, desde su cultivo hasta su transformación  y formas de conservación, y vocabulario en inglés, así como hemos prestado el servicio de traducir los textos a inglés para que más gente pueda venir al Museo de la Verdura”, ha detallado una de las alumnas participantes en este proyecto.

Leer más
19 de abril de 2024

El Ayuntamiento de Calahorra inicia el proceso participativo para la elaboración del PMUS

Actualidad

El Ayuntamiento de Calahorra ha iniciado un proceso estratégico y participativo para la elaboración del Plan de Movilidad Urbana Sostenible del Municipio(PMUS) para lograr un reparto más equilibrado entre los modos de transporte que utilizamos cada día (coche, moto, caminar, pedalear o el transporte público)con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la ciudadanía y al mismo tiempo reducir el impacto medioambiental de nuestros viajes.

Este Plan de Movilidad es susceptible de ser cofinanciado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el marco del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) 2014-2020 puesto que forma parte de la EDUSI «Calahorra, dos milenios de futuro», que transformará la ciudad en un municipio más inteligente, sostenible e inclusivo.

La elaboración del PMUS de Calahorra se estructura en una secuencia de 5 fases de trabajo, tal y como se muestra a continuación.

20201016 PMUS fases reducido+

Los primeros pasos para la elaboración del diagnóstico PMUS han sido dados a través de toma de datos y recopilación de información en el municipio, así como la recogida de hábitos de movilidad de las personas a través de más de 400 encuestas telefónicas. Ahora es el momento de que los ciudadanos participen en la identificación de retos y posibles soluciones en materia de movilidad y transporte para transformarlos en oportunidades de actuación e iniciativas comunes dirigidas a conseguir un modelo de movilidad municipal más sostenible y eficiente, compatible con el desarrollo económico, urbano y social por el que trabaja toda Calahorra.

Para que la participación ciudadana resulte más sencilla, hemos puesto a disposición de toda la ciudadanía un cuestionario online, voluntario, que no conllevará más de 10 minutos para ser respondido. Toda la información recogida es de carácter anónimo y estrictamente confidencial y ayudará a conseguir mayor calidad en los trabajos del PMUS.

Si quieres participar puedes hacer clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/VXqWawVEV4LKFmsf6

Para estar informado y/o colaborar en el proceso de participación y elaboración del Plan, puedes suscribirte al boletín digital del PMUS de Calahorra a través del siguiente enlace: https://forms.gle/aG7zBBydRSpV6qdP7

De antemano agradecemos la participación de la ciudadanía en este proceso participativo.

Leer más
16 de octubre de 2020

La oficina de turismo de Calahorra inicia su horario de invierno

Actualidad

La Oficina de Turismo de Calahorra, situada en la plaza de abastos, inicia a partir de hoy, 16 de octubre, su horario de invierno.

Así, la oficina de turismo abrirá con el siguiente horario:

1. De lunes a viernes, de 10:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.
2. Sábados, de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.
3. Domingos, de 10:00 a 14:00 h.

El teléfono de atención de la oficina sigue siendo el 941 10 50 61 y el correo electrónico turismo@ayto-calahorra.es

La Oficina de Turismo de Calahorra realiza una atención especializada y proporciona documentación e información sobre Calahorra y La Rioja, así como sobre sus puntos de interés monumental y artístico, restaurantes, alojamientos y otros atractivos turísticos.

Leer más
16 de octubre de 2020

El Ayuntamiento de Calahorra presenta las actividades trimestrales de la concejalía de Igualdad

Actualidad
  • Se realizarán talleres y sesiones virtuales dirigidos a todas las edades encaminados a promover la igualdad real entre hombres y mujeres y a la prevención de la violencia de género.

Esta mañana comparecían en rueda de prensa la concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Calahorra, Flor Lavilla, junto con Estela Pavón, coordinadora de actividades de la empresa ARETÉ ACTIVA, para presentar las actividades que se llevarán a cabo durante el período de octubre a diciembre dentro del área de Igualdad en el marco del primer Programa de Igualdad del Ayuntamiento de Calahorra.

Para inscribirse en estas será necesario llamar al teléfono 941 13 73 61 o mediante el correo estela@arete-activa.com. Las sesiones presenciales se realizarán en el Centro Cívico Juvenil (calle Julio Longinos, 2); mientras que las sesiones virtuales se realizarán a través de la plataforma «Zoom».

Las acciones previstas durante este trimestre tienen como objetivo la formación y sensibilización orientada a promover desde edades tempranas aprendizajes significativos que ayuden a desarrollar comportamientos de respeto e igualdad. La concejala de igualdad ha hecho especial énfasis en la importancia de estas actividades para «promover una igualdad real entre mujeres y hombres y en todos los ámbitos de la sociedad».

También se realizarán actividades dirigidas a la población joven y adulta de Calahorra que permitan un cambio de mirada necesario para favorecer el respeto y la igualdad de género.

Estas actividades estarán desglosadas en tres temáticas con objetivos diferenciados. En primer lugar, se realizarán sesiones encaminadas a la «igualdad y la prevención de la violencia de género en adolescentes», entre octubre y noviembre, para jóvenes a partir de 1º de la ESO y para madres y padres de adolescentes de esas mismas edades.

En segundo lugar, la temática «igualdad y coeducación para las familias» estará principalmente destinada a familias de la etapa de infantil y primaria.

Y finalmente, se realizarán talleres para la «mediación entre iguales: construyendo igualdad entre nuestros coles», dirigido a alumnado de de las últimas etapas de primaria y las primeras de la Educación Secundaria Obligatoria.

Tal y como han comunicado, la presentación de actividades para la conmemoración del 25 de noviembre, día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer se realizará durante las próximas semanas.

Estas actividades forman parte del contrato para el desarrollo del primer programa de igualdad, concretamente del segundo lote, adjudicado a la empresa ARETE ACTIVA para el desarrollo de un programa anual de actividades encaminadas a la promoción de la igualdad y a la prevención de la discriminación y la violencia de género, y cuyo importe asciende a 46.406 euros. Además, las actividades entran dentro de las medidas financiadas con los fondos del Pacto de Estado contra la Violencia de Género.

Leer más
15 de octubre de 2020

El Ayuntamiento invertirá 72.539,50 euros en el asfaltado de caminos rurales con firme asfáltico

Actualidad

La Junta de Gobierno Local del pasado martes, 13 de octubre, aprobó el programa de trabajo del contrato de mantenimiento de caminos rurales con firme asfáltico.

En total, este programa de trabajo plantea una intervención para reforzar el firme de caminos en una superficie total de 16.765,5 m2. El plazo de ejecución de este contrato es de 5 semanas.

El contrato, que ha sido adjudicado a la empresa EXCAVACIONES REDONDO SOLOZABAL por un importe de 72.539,50 Euros. Estos supone una baja del 22,25 % sobre el precio inicial de licitación. Además, incluye como mejora en el contrato un incremento de la superficie de refuerzo de firme de 2.700 m2.

El Ayuntamiento de Calahorra mantiene además personal y maquinaria propia para llevar a cabo el mantenimiento de los caminos rurales de zahorras, pero realiza de manera puntual el mantenimiento de caminos cuyo firme es asfáltico, dentro de su compromiso con la mejora del mantenimiento general de la ciudad y de sus infraestructuras, utilizadas día a día para labores agrícolas y toda índole.

Leer más
15 de octubre de 2020

Retomada la atención presencial en la estación de RENFE

Actualidad

Hoy 15 de octubre, RENFE ha procedido a la apertura de la taquilla en la estación de trenes de Calahorra.

En una primera fase, la atención presencial estará adaptada a los días de mayor circulación de trenes. Por ello, según informa RENFE, el horario de atención de la estación será los lunes, jueves y viernes de 6:30 a 11:30 h. y de 14:30 a 22:00 h. Los sábados y domingos el horario será de 7:45 a 11:00 h. y de 14:30 a 21:00 h. A partir de noviembre, la estación de trenes atenderá también los martes y miércoles, que en la actualidad y de manera temporal, permanecerá cerrada por descanso semanal.

Desde el Ayuntamiento de Calahorra nos congratulamos de esta noticia, puesto que se ha venido trabajando intensamente desde hace meses junto con la Dirección General de Infraestructuras del Gobierno de La Rioja para la recuperación de este servicio, esencial en una ciudad como Calahorra, cabecera de comarca, ciudad de referencia en la ribera riojana y navarra del Ebro y cuya estación mantiene una afluencia de alrededor de 50.000 pasajeros de media anual.

El Ayuntamiento de Calahorra quiere recordar que dicha reapertura es una decisión tomada meses atrás.

Concretamente, tal y como se informó en el pleno ordinario del mes de julio del Ayuntamiento de Calahorra (hace dos meses y medio), RENFE ya se había comprometido a reabrir la taquilla en estas fechas, para lo cual inició los procedimientos de administración y contratación necesarios para ello y que han culminado ahora.

Leer más
15 de octubre de 2020

El Ayuntamiento de Calahorra conmemora el día internacional contra el cáncer de mama

Actualidad

El Ayuntamiento de Calahorra, junto a la Asociación Contra el Cáncer, ha iluminado el centro de la ciudad con el color rosa por el día internacional contra el cáncer de mama que se celebrará el próximo lunes, día 19 de octubre. Esta iluminación permanecerá entre hoy, día 14 de octubre y el 25 de octubre. Además de las luces, se han colocado pañuelos rosas a las estatuas de Quintiliano y la Matrona. Igualmente, grandes lazos rosas visten los balcones de la Casa Consistorial y la pancarta de la asociación está situada en el centro de la ciudad, colocada en los reposteros del Ayuntamiento.

Para finalizar queremos agradecer la labor realizada por la Asociación Española Contra el Cáncer de Calahorra por el esfuerzo y el excelente trabajo que realizan en el día a día, ayudando a numerosas personas y familias de nuestra ciudad en la gran cantidad de ámbitos que se ven afectados por la enfermedad.

Leer más
14 de octubre de 2020

La Junta de Gobierno Local aprueba el expediente de contratación de las obras de acondicionamiento y conservación de un tramo de la muralla romana en la calle Juan Ramos

Actualidad

La Junta de Gobierno Local (JGL) del martes 13 de septiembre aprobó el expediente para la contratación de las obras de acondicionamiento y conservación de un tramo de la muralla romana en la calle Juan Ramos. Esta actuación ha sido incluida en la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI) de Calahorra y, por lo tanto, es susceptible de ser cofinanciada al 50 % por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el marco del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) 2014-2020.

Este expediente surge tras la aprobación del proyecto básico y de ejecución por la Junta de Gobierno Local el pasado mes de agosto y que cuenta con el visto bueno del Consejo Superior de Patrimonio de La Rioja.

El tipo de licitación de esta obra es de 58.034,25 Euros, IVA incluido, que podrá ser mejorado a la baja. A partir de ahora los contratistas interesados dispondrán de un plazo de 21 días para presentar sus ofertas desde la publicación del anuncio en la Plataforma de Contratación del Sector Público.

Se trata de una intervención necesaria para la adecuada conservación de este Bien de Interés Cultural situado en pleno Casco Antiguo y un paso más en el camino de mejora del estado del patrimonio local, tal y como viene comprometiendo desde el inicio de la legislatura este Equipo de Gobierno.

En el área de urbanismo, se aprobó el expediente de contratación de las obras de derribo de los edificios de propiedad municipal situados en la calle Cuesta del Rufo 30, 56, 58 y 60. Estos derribos conjuntos tendrán un precio inicial de licitación de 80.751,87 Euros, que podrán ser mejorados a la baja. A partir de ahora los contratistas interesados dispondrán de un plazo de 11 días para presentar sus ofertas desde la publicación del anuncio en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Además, también fue aprobado el contrato menor de obras, para la sustitución de radiadores en el colegio Aurelio Prudencio, que fue adjudicado a la empresa AGUA CONFORT Y ENERGÍA, S.L. en el precio de 13.527,80 Euros, IVA incluido., y cuyo plazo de ejecución será de dos meses desde el inicio de las obras.

En el apartado de certificaciones, fue aprobada la certificación 7 del contrato de obras de reurbanización de la calle Velázquez, por importe líquido de 85.199,84 Euros, IVA incluido. También la JGL dio el visto bueno a una prórroga de 49 días para la ejecución de esta obra para acometer determinadas actuaciones no previstas en el proyecto ni imputables al contratista pero que optimizarán la ejecución de todos los suministros soterrados.

En el apartado de licencias, fue aprobada una licencia de obra mayor para el derribo de una edificación existente en la calle Ramón Subirán 44. También fue concedida una autorización para la ocupación de la vía pública con veladores en la Avenida del Ebro. Dentro de este apartado también fue autorizada la colocación de una mampara protectora en la terraza de un establecimiento hostelero situado en la calle Paletillas.

En el área de contratación, fue aprobada la liquidación del contrato de obras de conservación y mejora del edificio de la Escuela Municipal de Música, cuya certificación final ascendió a 75.839,24 Euros. Mediante este acuerdo también se devuelve la garantía definitiva y se cancela el aval del contrato

La JGL también dio el visto bueno a la prórroga del contrato de suministro sucesivo de material de limpieza para el Ayuntamiento de Calahorra, desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021, ambos inclusive.

En el área del parque de servicios, fue aprobado el contrato menor de suministros para la adquisición de materiales eléctricos para la modificación de la instalación eléctrica del edificio de la calle Enramada 1. Este contrato ha sido adjudicado a la mercantil NOVELEC RIONAVAR, S.L. en el precio de 11.467,21 Euros, IVA incluido.

En el área de deportes, fue aprobado pago de 4.608,77 Euros en concepto de mantenimiento y uso del Campo de Fútbol del Colegio Cooperativa «San Agustín» correspondiente al convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Calahorra y el Colegio San Agustín por el uso del campo de fútbol durante el año 2019.

En el área de promoción económica, fue aprobada la solicitud de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años para la realización de obras y servicios de interés general y social en el marco de la Orden Reguladora 9/2016, de 29 de junio, destinada a las entidades locales para que estas contraten a trabajadores desempleados menores de 30 años dentro del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. Estos programas se encuentran dentro de la Estrategia Europa 2020 y también en el marco de lo establecido por la UE para las políticas activas de empleo de los Estados miembro.

Se trata de la segunda convocatoria correspondiente al año 2020, para la que el Ayuntamiento de Calahorra presenta dos proyectos que, de ser seleccionados, podrían generar 3 puestos de trabajo. El coste total de los proyectos es de 51.411,31 Euros, de los cuales el Ayuntamiento asumiría 1.487,62 Euros (2,89 %).

En el área de cultura, fueron aprobadas dos devoluciones de cuotas correspondientes a la matrícula en cursos culturales para el año 2020-2021.

Finalmente, fue aprobada una relación de facturas por importe de 29.907,75 Euros, IVA incluido.

Leer más
14 de octubre de 2020

La restauración de los gigantes y cabezudos de la década de 1970, propuesta ganadora de los primeros presupuestos participativos de Calahorra

Actualidad
  • El Ayuntamiento de Calahorra asumirá en futuros presupuestos la creación de rutas de senderos digitalizadas, que ha sido la más votada en la votación de la segunda preferencia.

Con el 22,35 % de los votos válidos, la restauración de los gigantes y cabezudos de la década de 1970 ha sido la propuesta ganadora de los primeros presupuestos participativos de Calahorra. Esta iniciativa fue presentada por D. Marcos Herreros Jiménez (15 años) a la primera convocatoria de presupuesto participativo de la historia del Ayuntamiento de Calahorra.

Esta mañana, comparecían en rueda de prensa el portavoz del Equipo de Gobierno, Esteban Martínez junto al propio Marcos Herreros y junto a María Victoria Mateos, cuya propuesta fue la más votada en la opción de segunda preferencia. En la rueda de prensa también han estado presentes Pilar Bazo, concejala de Hacienda, y Óscar Moreno Lavilla, portavoz del Grupo Municipal de IU.

En la opción ganadora se propone una restauración integral de los cuatro gigantes adquiridos durante la década de 1970 y los tres cabezudos de la década de 1980. Según el autor de la propuesta, han sufrido un importante deterioro y grandes desperfectos y podrían tener daños irreparables por lo que los trabajos necesarios para su restauración deben acometerse pronto.

El Ayuntamiento de Calahorra considera positiva esta propuesta cuyo fin es la restauración y recuperación de un patrimonio cultural y popular que cuenta con un importante seguimiento por parte de la sociedad de Calahorra. El límite presupuestario para acometer esta propuesta será de 50.000 Euros.

En la votación de los presupuestos participativos cabía la posibilidad de votar por dos propuestas, y en segunda preferencia, la propuesta ganadora ha sido la presentada por Dña. María Victoria Mateos Jiménez, para la creación de rutas de senderos digitalizadas, mediante códigos QR, para favorecer el senderismo y los paseos por los alrededores de Calahorra, tanto por los caminos y senderos ya existentes como por otras rutas de nueva creación. La propuesta prevé la difusión de estas rutas mediante la utilización de aplicaciones como Google Maps, Wikiloc o Strava; facilitando también alternativas adaptadas a duraciones diversas, desde 1 hora hasta recorridos de 3 o 4 horas.

Por el especial interés turístico de esta propuesta y por su confluencia con la estrategia de dinamización del turismo de naturaleza, que es una prioridad del Equipo de Gobierno, el Ayuntamiento de Calahorra asumirá su ejecución a lo largo de los próximos presupuestos municipales.

Desde el Equipo de Gobierno nos sentimos especialmente satisfechos con la participación en esta primera edición de presupuestos participativos. En esta edición han votado 349 personas. Los votos válidos han sido 335 (95,99 %), y los votos nulos (por estar duplicados o por tratarse de personas no empadronadas) han sido 14 (4,01 %). Se adjuntan gráficos con el resultado de las dos votaciones.

Finalmente, queremos felicitar a los ganadores de las dos iniciativas, por la calidad de las mismas y agradecer la participación de todos los 54 ciudadanos y ciudadanas de Calahorra que han presentado sus propuestas en esta primera edición de los presupuestos participativos. Además, la visibilización de las propuestas finalistas y ganadoras supondrá un aliciente para la presentación de más iniciativas durante la edición de 2021.

El buen desarrollo de esta iniciativa afianza la convicción del Equipo de Gobierno en la realización de este proceso de participación ciudadana, que reserva una parte significativa del presupuesto municipal para las propuestas de la ciudadanía de Calahorra, abriendo así las puertas de la gestión municipal y recogiendo iniciativas positivas para el interés general de la ciudad. De esta manera se demuestra que la administración municipal es la más cercana al ciudadano.

Leer más
13 de octubre de 2020

El Ayuntamiento aprueba el pago de las ayudas para material escolar a las 67 solicitudes que se encontraban en lista de espera

Actualidad
  • Las becas podrás recogerse a partir de hoy, en el servicio de Educación situado en el centro cultural Deán Palacios, de 8:00 a 15:00 h.

La Junta de Gobierno Local (JGL) celebrada este martes ha aprobado la concesión de las ayudas para material escolar para el curso 2020-2021 a las 67 solicitudes que conformaban la lista de espera aprobada el pasado 23 de septiembre, por un importe total de 5.390 Euros.

Así, el Ayuntamiento de Calahorra concederá este año un total de 75.390 Euros en ayudas de material escolar y libros de texto que no entran dentro del programa de gratuidad del Gobierno de La Rioja, alcanzando así la cifra más alta en ayudas de estas características que ha concedido el consistorio calagurritano.

La ampliación del crédito disponible en estas ayudas de material escolar para cubrir todas las solicitudes que cumplieran los requisitos fue un compromiso adquirido por el Equipo de Gobierno desde el momento de la convocatoria. Para ello ha sido necesario realizar una ampliación del crédito disponible.

Otra de las novedades de esta convocatoria fue la extensión de estas ayudas a todos los cursos de las etapas de infantil y primaria.

Igualmente, como criterio para la concesión de estas ayudas se ha tenido en cuenta la situación de desempleo, ERTE, la reducción de jornada por motivo de cuidados que hayan supuesto una pérdida sustancial de ingresos entre los meses de enero hasta el momento de la convocatoria de las ayudas. De esta manera, la presente convocatoria ha tenido en cuenta las consecuencias acarreadas por los efectos de la crisis sanitaria que, de otra manera, hubieran sido considerados en la convocatoria de 2021.

Leer más
13 de octubre de 2020

El Ayuntamiento de Calahorra avanza en la creación de nuevos servicios públicos

Actualidad

El Boletín Oficial de La Rioja (BOR) publica hoy diversos acuerdos aprobados en el pasado pleno ordinario del mes de septiembre, que dan fe del avance del Ayuntamiento de Calahorra en la creación de nuevos servicios públicos para la ciudad.

En concreto, el boletín riojano publica la aprobación inicial del establecimiento del servicio público del primer punto de recarga de vehículos eléctricos municipal, situado en el aparcamiento de la Policía Local, así como su Ordenanza reguladora. Ambos asuntos salen a exposición pública para que las personas interesadas puedan presentar sus sugerencias o reclamaciones en el plazo de 30 días, tanto físicamente en la Oficina de Atención al Ciudadano, en horario de 8:00 h. a 14:30 h. o bien en la sede electrónica del Ayuntamiento de Calahorra.

También el BOR publica la aprobación definitiva del tanto del establecimiento del servicio público del Centro de Acogida Temporal de Animales como de su Reglamento de Funcionamiento. Actualmente, el servicio se presta de manera directa por el Ayuntamiento desde finales de junio de 2020, cumpliendo escrupulosamente con la Ley 6/2018, de 26 de noviembre, de protección de los animales en la Comunidad Autónoma de La Rioja, y contando con el complemento del Convenio de colaboración suscrito entre el Gobierno de La Rioja, a través de la Consejería de Salud, y el Ayuntamiento de Calahorra para la prestación de los servicios de recogida de perros extraviados, abandonados, sin identificar y asilvestrados, que cuenta con un coste de servicio cercano a los 4.500 Euros. Mientras tanto, está previsto que siga avanzando su procedimiento de licitación y adjudicación.

El Equipo de Gobierno manifiesta su satisfacción por la puesta en marcha de estos dos servicios públicos, que se ponen a disposición de la ciudadanía para cubrir necesidades y demandas crecientes de la población.

Leer más
9 de octubre de 2020
1 2 177 178 179 180 181 228 229