Noticias:

• Los espacios, destinados a actividades gastronómicas, de hostelería, restauración y degustación, se concederán por un periodo de 15 años

• Los proyectos pueden presentarse hasta el 19 de agosto en la Plataforma de Contratación del Sector Público (https://contrataciondelestado.es)

El Ayuntamiento de Calahorra aprobó, en Junta de Gobierno Local, la licitación de los seis puestos actualmente disponibles en el Centro comercial y gastronómico Plaza de Abastos, ubicado en la Plaza del Raso, 16.

La convocatoria, en régimen de publicidad y libre concurrencia, permitirá la incorporación de nuevos negocios destinados a actividades

gastronómicas, hosteleras, de delicatessen, restauración,… con el objetivo de convertir este mercado tradicional en un nuevo espacio de ocio gastronómico y comercio de proximidad en este mercado tradicional de Calahorra.

“Pretendemos reforzar la actividad económica de la Plaza de Abastos, convertirla en un punto de encuentro para los ciudadanos y visitantes y consolidarla como un referente comercial, gastronómico y turístico de la ciudad”, ha destacado la concejala de Comercio, Raquel Moral.

También ha valorado que “esta licitación supone una nueva oportunidad para dinamizar la Plaza de Abastos y revitalizar el centro de la ciudad. Queremos atraer proyectos innovadores y de calidad que generen actividad económica, creen empleo y amplíen la oferta. Al mismo tiempo, esta convocatoria es una apuesta por apoyar a emprendedores y pequeños empresarios, ofreciéndoles un marco estable para desarrollar sus iniciativas y contribuir al crecimiento del comercio y la hostelería local».

Actualmente, 3 de los 10 puestos del mercado (números 1, 2 y 8) se encuentran adjudicados, mientras que el puesto número 10 está destinado a la Oficina Municipal de Turismo. Por ello, salen a licitación los puestos números 3, 4, 5, 6, 7 y 9, con superficies comprendidas entre los 9,30 y los 65,75 metros cuadrados.

Cada puesto se licita como un lote independiente. Las personas interesadas podrán presentar oferta para el puesto que prefieran, aunque únicamente podrán resultar adjudicatarias de uno de ellos.

La concesión tendrá una duración de 15 años, desde el 1 de enero de 2027 hasta el 31 de diciembre de 2041, ofreciendo así estabilidad a los proyectos empresariales que se implanten en este espacio comercial y gastronómico.

Entre las principales obligaciones de los adjudicatarios figuran el inicio de la actividad y la apertura al público en un plazo máximo de tres meses desde la entrega del puesto; el cumplimiento de las condiciones de higiene, salubridad y seguridad; la correcta gestión de residuos; el respeto a las normas de funcionamiento del mercado y de las zonas comunes y la protección de las personas consumidoras.

Asimismo, deberán cumplir las prescripciones técnicas recogidas en el pliego relativas al autocontrol higiénico, el mantenimiento de las vías de evacuación libres, la seguridad de las instalaciones y las obligaciones de información al consumidor, entre otras.

El canon anual de licitación se ha fijado de forma proporcional a la superficie de cada puesto y tomando como referencia el valor de mercado del alquiler en la zona. El importe parte de 558 euros anuales para el local de menor tamaño (3) con el objetivo de facilitar el acceso a pequeños emprendedores y comercios especializados. El canon anual para el local con mayor superficie (4) es de 3.945 euros.

La adjudicación no se basará únicamente en la oferta económica. El Ayuntamiento de Calahorra valorará especialmente la propuesta, calidad de los productos, la innovación, las acciones de dinamización dirigidas a la clientela, la presentación del puesto, así como las inversiones y mejoras en materia de equipamiento, adecuación y reforma del local. De este modo, se priman las iniciativas de negocio que contribuyan a la creación de empleo, a la mejora del espacio y a la consolidación de un mercado atractivo y competitivo.

Los proyectos pueden presentarse hasta el 19 de agosto en la Plataforma de Contratación del Sector Público (https://contrataciondelestado.es).

“Desde la Oficina municipal de Atención al Empresario, Autónomo y Joven emprendedor (OAE), los interesados podrán recibir asesoramiento durante todo el proceso, tanto para la elaboración de su proyecto como para la búsqueda y tramitación de las ayudas y subvenciones que puedan contribuir a hacer realidad su iniciativa”, ha explicado la concejala de Comercio.

Las bases de la convocatoria y los pliegos de condiciones están disponibles en el perfil del contratante del Ayuntamiento de Calahorra (www.calahorra.es).

Esta información puede ampliarse en el servicio municipal de contratación, llamando al número de teléfono 941 105 052 o enviando un mail a esta dirección de correo electrónico contratacion@calahorra.es.

• Los tiques de compra realizados entre el 17 y el 27 de junio permitirán participar en esta actividad de dinamización comercial
• Electrodomésticos, informática, material audiovisual, juguetes, videojuegos, viajes, textil y calzado son algunos de los regalos que podrán ganar quienes compren en los comercios de Calahorra

El Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja y el comercio local ha organizado una nueva edición de la actividad de dinamización comercial ‘Caja Mágica’.

Esta acción tiene una doble finalidad: premiar la fidelidad de los clientes que apuestan por el comercio calagurritano y fomentar las compras en los establecimientos comerciales de proximidad, contribuyendo así al fortalecimiento del tejido comercial de Calahorra.

La ‘Caja Mágica’ repartirá 8.000 euros en premios el próximo sábado 27 de junio a partir de las 10:30 horas y hasta agotar todos los regalos.

En el paseo del Mercadal se colocarán todos los premios y una gran ruleta, que podrán hacerla girar todas las personas que presenten tiques de compras realizadas entre el 17 y 27 de junio en los comercios colaboradores en esta campaña de dinamización comercial.

La concejala de Comercio, Raquel Moral, ha valorado que “con esta iniciativa apoyamos a los comerciantes calagurritanos y dinamizamos el comercio local, un sector fundamental para la actividad económica y social de Calahorra”.

Cómo participar

Podrán probar suerte en la ‘Caja Mágica’ todas las personas que hayan comprado en los establecimientos comerciales participantes durante los 11 días de la actividad. Para ello, deberán conservar los tiques y presentarlos el 27 de junio.

Harán girar la ruleta compuesta por casillas con las palabras ‘Premio’ y ‘Sigue jugando’. Cuando se pare en la casilla premiada el afortunado extraerá un boleto de una urna transparente que contendrá todos los regalos disponibles, recibiendo el premio que le toque en el mismo momento.

Por cada 10 euros de compra, los participantes obtendrán una tirada en la ruleta. El número máximo de tiradas consecutivas es de 5. Aquellos clientes que dispongan de tiques que les den derecho a más participaciones deberán volver a situarse en la fila y esperar nuevamente su turno.

8.000 euros en premios

Se repartirán premios por un valor total de 8.000 euros. Son regalos adquiridos en los propios comercios de la ciudad.

Con esta fórmula se pretende incentivar las compras en los establecimientos locales y, al mismo tiempo, facilitar a los comerciantes la venta de productos antes de la llegada de la nueva temporada.

Los premios son muy variados, desde electrodomésticos, juguetes, viajes y materiales audiovisuales y de bricolaje hasta calzado, ropa, productos de perfumería, entradas de cine, entre otros muchos.

La ‘Caja Mágica’ es una de las actividades del Plan de Dinamización del sector comercial de la ciudad, impulsado por el Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja y las asociaciones de comerciantes de la ciudad.

• Chocolate caliente, talleres sorpresa, música con djs en directo y un tardeo en el hotel Ciudad de Calahorra completan la programación de ‘El Día del Comercio en la calle’ 

Desde las 10:00 hasta las 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, 17 establecimientos comerciales de la ciudad saldrán a la calle Bebricio este próximo sábado 30 de mayo. 

Outlet Nicol’s, El Desván Vacío, Estrellas, Casa Granel, Sensaciones, Wanna Sneakers, Valeritas, Erika Fashion, Reno, Adriels, Doble M, D’Nore, Dos más tres, Pablo Ochoa, Modo Moda, La Cepa Viajera y el hotel Ciudad de Calahorra participan en ‘El Día del Comercio en la calle’. Una acción de dinamización del sector comercial local para promocionar el comercio calagurritano, acercando los establecimientos y sus productos a vecinos y visitantes en un ambiente más abierto y participativo. 

A lo largo de todo el día habrá diferentes actividades para todos los públicos. A las 11:00 horas se ofrecerá chocolate caliente, a las 12:00 horas se impartirán talleres sorpresa y, de 12:00 a 14:00 horas, habrá música con djs en directo para amenizar las compras. Por la tarde, de 18:00 a 20:00 horas, el hotel Ciudad de Calahorra acogerá un vermú con tardeo. 

Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Calahorra busca apoyar a los comerciantes calagurritanos, fomentar las compras en el comercio de proximidad, dar visibilidad a los negocios de la ciudad y contribuir a la actividad económica y social de Calahorra. 

Esta es una de las actividades del Plan de dinamización del sector comercial de Calahorra, impulsado por el Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja y las asociaciones de comerciantes de la ciudad. 

• Los establecimientos comerciales que quieran participar en esta actividad ya pueden inscribirse online en administracion@argandona.es

Un año más los comercios de Calahorra saldrán a la calle el sábado 30 de mayo. Concretamente, al tramo de la calle Bebricio comprendido entre el Ayuntamiento y el cruce con la calle Julio César.

El Ayuntamiento de Calahorra ha organizado una nueva edición de ‘El Día del Comercio en la Calle’. Una actividad, incluida en el Plan de dinamización del comercio local y dirigida a acercar la oferta comercial de la ciudad a vecinos y visitantes y a impulsar las compras en los establecimientos comerciales calagurritanos.

Esta acción de dinamización del sector comercial de Calahorra está abierta a todos los comercios de la ciudad.

Los establecimientos interesados en participar deben enviar un correo electrónico a la siguiente dirección administracion@argandona.es.

El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta las 14:30 horas del viernes 22 de mayo.

A los comercios participantes que lo soliciten se les proporcionarán tablones y caballetes. Además, también pueden llevar burros o lo que consideren oportuno.

Los establecimientos comerciales ubicados en la calle Bebricio que deseen celebrar ‘El Día del Comercio en la Calle’ se colocarán delante de sus escaparates.

El año pasado esta actividad reunió a 35 comercios de la ciudad y a numeroso público.

El Ayuntamiento de Calahorra organiza este evento con la colaboración de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, a través del Plan de dinamización del comercio local.

• La ‘Ruleta de la Suerte’ repartirá 4.000 euros en vales el 25 de abril en la carpa del recinto ferial

El Ayuntamiento de Calahorra sigue apostando por el comercio local con una nueva edición de la campaña la ‘Ruleta de la Suerte’. Una acción de dinamización comercial que premia a los clientes por realizar compras en los establecimientos comerciales de la ciudad.

“Queremos incentivar las compras en Calahorra, premiar la fidelidad de los clientes, apoyar a los comerciantes calagurritanos e impulsar el comercio local”, ha destacado la concejala de Comercio, Raquel Moral.

La ‘Ruleta de la Suerte’ se desarrollará entre el 18 y el 25 de abril, ambos inclusive, coincidiendo con la celebración de la trigésima edición de las Jornadas Gastronómicas de la Verdura, Fiesta de Interés Turístico Regional.

Podrán participar en esta actividad todas las personas que compren en los comercios adheridos de la ciudad durante estos 8 días y presenten los tiques de compra.

Los establecimientos participantes lucirán en sus escaparates el distintivo de esta acción dinamizadora del comercio local. Para colaborar en esta campaña deberán enviar un mail a la siguiente dirección de correo electrónico administracion@argandona.es desde hoy, 14 de abril, hasta las 14:00 horas del 23 de abril.

La ‘Ruleta de la Suerte’ repartirá un total de 4.000 euros en vales de compra de distintos importes: 50 vales de 20 euros, 20 por importe de 50 euros, 10 vales de 100 euros y 2 por valor de 500 euros.

Los premios se entregarán de forma directa tras cada tirada en la ruleta hasta agotar existencias.

La ‘Ruleta de la Suerte’ se colocará el sábado 25 de abril en carpa del Mercado de la Verdura, en el recinto ferial, desde las 10:00 hasta las 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas o hasta que se entreguen todos los vales.

Cada tique de compra se validará por una tirada en la ruleta si el importe es de 10 euros, pero si asciende a más de 100 euros le corresponderán cinco tiradas.

El número de tiradas va en función de la cuantía del tique. Por compras por valor de entre 11 y 30 euros serán dos tiradas, entre 31 y 60 euros se hará girar la ruleta tres veces, y si el tique es por importe de entre 61 y 100 euros las tiradas serán cuatro.

Los afortunados que consigan vales podrán canjearlos en los comercios participantes del 26 de abril al 2 de mayo, ambos días inclusive.

Esta actividad está incluida en el Plan de dinamización y de apoyo al comercio local, que promueve el Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja y las asociaciones de comerciantes locales.

• La Feria de oportunidades abre de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas viernes y sábado, y el domingo hasta las 20:00 horas

La alcaldesa de Calahorra, Mónica Arceiz, y el gerente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, Luis Pérez, junto a la concejala de Comercio, Raquel Moral, y la presidenta de la asociación de comerciantes ‘Calahorra, ciudad comercial’, Rebeca Losantos, han visitado, esta mañana, Promostock.

El paseo del Mercadal acoge esta Feria de oportunidades, que reúne a 26 comercios de la ciudad durante este fin de semana.

Mónica Arceiz, ha destacado que “es una fecha esperada por todos, especialmente por los establecimientos comerciales que van a aprovechar estos días al máximo. Han reunido personal y productos en este maravilloso escaparate. Deseo que venga mucha gente, porque la apuesta es muy fuerte por parte tanto de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, como del Ayuntamiento y de los propios comerciantes”.

En esta edición participan los comercios El Desván Vacío, Look Moda, Adriels, Adriels Baby, Cronos, Cronos Wanna, Aden, Modo Moda, Flow, Valeritas, Foot On Mars, Atleet, Miniprecio Murciano, Calzados Reno, Erika Fashion, Cunas Caydi, Nido de Abeja, Francessa se va de Compras, Consentidos, Junco, Topos y Rayas, Casa Granel, Andrea’s, Outlet Nicol’s Bilt, Doble M, Estética Zara y Salón de Belleza Impacto.

Desde hoy hasta el domingo 22 de marzo de 2026 ofrecerán productos de calidad de estocaje a precios reducidos.

Durante estos 3 días podrán adquirirse productos de moda, deporte, calzado, bebé, alimentación, estética, entre otros.

“El Ayuntamiento de Calahorra es un ejemplo porque a lo largo del año, junto con la asociación de comerciantes son un binomio que planifican actuaciones, animando a todos los calagurritanos y no solo calagurritanos, también a todos los ciudadanos de la comarca, incluso de comunidades autónomas limítrofes a que acudan a Calahorra porque Calahorra tiene mucho que ofrecer en el comercio y en el ocio” ha valorado el gerente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER).

Por su parte, la presidenta de la asociación ‘Calahorra, ciudad comercial ha remarcado’ ha subrayado que “esta apuesta por el comercio de Calahorra es vital para que las campañas puedan finalizar bien y así conocernos fuera de las tiendas”.

Promostock podrá visitarse el viernes 20 de marzo, el sábado 21 de marzo y el domingo 22 de marzo de 10:00 a 14:00 horas. También, el viernes y el sábado de 17:00 a 21:00 horas y el domingo por la tarde abrirá de 17:00 a 20:00 horas.

Esta feria comercial es una de las actividades incluidas en el Plan de dinamización del comercio local, que pone en marcha el Ayuntamiento de Calahorra con el apoyo de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) y la colaboración de las asociaciones de comerciantes de la ciudad.

• La OMIC es el servicio público de información, orientación y mediación para el consumidor
• El Gobierno de La Rioja organiza una jornada informativa el 18 de marzo en Logroño abierta a toda la ciudadanía

El 15 de marzo se celebra el Día Mundial de los Derechos del Consumidor. Con motivo de esta fecha, el Ayuntamiento de Calahorra reafirma su compromiso con la defensa de los derechos de las personas consumidoras y con la promoción de un consumo responsable, informado y seguro.

A través de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), el Ayuntamiento insiste en la importancia de conocer los derechos que asisten a la ciudadanía en sus relaciones cotidianas con empresas y prestadores de servicios, así como de sensibilizar sobre la protección de las personas consumidoras, promover buenas prácticas de mercado y fomentar relaciones de consumo basadas en la transparencia y la información veraz.

La OMIC, un recurso municipal de apoyo a la ciudadanía

La Oficina Municipal de Información al Consumidor, sita en la planta baja del Ayuntamiento, presta un servicio público de información, orientación y mediación destinado a ayudar a las personas consumidoras a resolver conflictos con empresas, canalizar reclamaciones y recibir asesoramiento sobre sus derechos.

Entre sus principales funciones se incluye la tramitación de reclamaciones y la mediación entre consumidores y empresas. Además, cuando procede, también la derivación a sistemas de resolución extrajudicial de conflictos como el Sistema Arbitral de Consumo, que permite resolver determinadas controversias de forma rápida, gratuita y sin necesidad de acudir a los tribunales.

Desde el Ayuntamiento de Calahorra se recuerda que una actuación temprana, acompañada de documentación completa y de comunicaciones realizadas por escrito suele facilitar la resolución de los conflictos. Por ello, se anima a la ciudadanía a acudir a la OMIC ante cualquier duda o problema relacionado con el consumo, recordando que la información y la prevención son las herramientas más eficaces para proteger los derechos de las personas consumidoras.

Algunas de las recomendaciones básicas para prevenir problemas en las relaciones de consumo son solicitar la factura o justificante de compra y conservarlo; revisar con antelación las condiciones de compra y comprobar el precio final y los servicios incluidos antes de aceptar la oferta; presentar reclamaciones por escrito, con fecha y en soporte duradero, guardando copia; y no facilitar datos personales o bancarios sin verificar previamente la identidad del operador, entre otras actuaciones seguras.

Para celebrar este año el Día Mundial de los Derechos del Consumidor, la Dirección General de Salud Pública, Consumo y Cuidados del Gobierno de La Rioja ha organizado el próximo miércoles 18 de marzo una jornada informativa con charlas y conferencias, impartidas por profesionales especializados en la materia.

Es una actividad abierta a toda la ciudadanía que se desarrollará por la mañana en la Fundación Ibercaja La Rioja en Logroño. Esta información puede ampliarse en el siguiente enlace: https://www.fundacionibercaja.es/actividades/congresos-y-jornadas/dia-mundial-de-los-derec-hos-del-consumidor-logrono/

• El plazo para participar estará abierto hasta el 11 de marzo
• El objetivo es crear un marco normativo claro y actualizado para la reconversión del mercado municipal en un ‘Centro Comercial y Gastronómico’

El Ayuntamiento de Calahorra ha iniciado el proceso para dotar al Mercado Municipal de Abastos de un marco normativo propio. Con este objetivo, ha abierto un periodo de consulta pública destinado a recabar la opinión de la ciudadanía y de las organizaciones más representativas que puedan verse afectadas por la futura regulación.

El plazo para participar en esta consulta permanecerá abierto hasta el próximo 11 de marzo. Los ciudadanos interesados podrán realizar sus aportaciones a través del siguiente enlace https://forms.gle/HCyjPfLFPPFbb5o97 .

El objetivo de esta iniciativa es conocer la valoración ciudadana sobre la situación actual del Mercado, detectar posibles problemas y analizar la necesidad de una regulación, que afecta a usuarios, comerciantes y hosteleros.

En la actualidad, la Plaza de Abastos no dispone de una norma regulatoria que ordene de forma completa su organización interna ni el uso de los puestos y espacios. Esta actualización responde a un nuevo contexto en el que conviven puestos de venta tradicional con actividades complementarias como degustación, hostelería o servicios análogos.

El futuro reglamento establecerá las normas generales sobre la ocupación y explotación, derechos y obligaciones de las personas titulares, utilización de zonas comunes, horarios, conservación y mantenimiento del edificio, así como un régimen de inspección, disciplina e infracciones y sanciones. Todo ello, con el fin de garantizar una adecuada prestación del servicio público y la correcta tutela del dominio público municipal.

Asimismo, se incorpora una propuesta de modernización de la denominación tradicional ‘Plaza de Abastos’, que pasaría a denominarse ‘Centro Comercial y Gastronómico Plaza de Abastos’. Este cambio pretende reflejar la evolución del equipamiento y la coexistencia de la actividad de abasto con los servicios complementarios compatibles, más acorde con la realidad actual del mercado y la mayor claridad para la ciudadanía y los operadores.

La consulta pública constituye la fase inicial del proceso participativo, previo a la redacción del reglamento definitivo.

El Mercado de Abastos tiene 9 puestos en total.

• Del 5 al 7 de marzo los comercios de la ciudad ofrecerán descuentos en sus tiendas

Debido a las lluvias previstas para este próximo fin de semana la Feria de oportunidades Promostock se cancela.

Una decisión acordada por el Ayuntamiento de Calahorra, la asociación de comerciantes ‘Calahorra, ciudad comercial’ y los 27 comerciantes participantes en esta nueva edición de invierno.

En un principio la feria se iba a desarrollar del 6 al 8 de marzo, pero las previsiones meteorológicas para esos días no son nada favorables, con lluvias y bajas temperaturas.

Por eso, se ha decido posponer la celebración de Promostock sin fecha concreta aún, pendiente del tiempo.

Los comercios no saldrán al paseo del Mercadal, pero del 5 al 7 de marzo ofrecerán descuentos en sus tiendas.

En la próxima edición de Promostock han confirmado su participación 27 establecimientos comerciales de Calahorra.

El Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia del Desarrollo Económico de la Rioja (ADER) y de las asociaciones de comerciantes de la ciudad organiza esta feria, que es una de las actividades incluidas en el Plan de dinamización del comercio local de 2026.

• 27 establecimientos comerciales de la ciudad participan en esta Feria de oportunidades de invierno

Tras las fiestas patronales de marzo tiene lugar en Calahorra la tradicional Feria de oportunidades de invierno Promostock, en la que los comercios locales ofrecen productos de calidad a precios reducidos.

Del 6 al 8 de marzo el Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Agencia del Desarrollo Económico de la Rioja (ADER) y de las asociaciones de comerciantes de la ciudad organiza una nueva edición de Promostock.

Un evento comercial para apoyar a los comerciantes calagurritanos, dinamizar el sector comercial local y atraer a compradores de Calahorra y de otros municipios cercanos a nuestra ciudad.

Durante los 3 días de feria los 27 comercios participantes, repartidos a en 40 estands, ofrecerán productos de estocaje a precios muy ventajosos. Se podrán encontrar diferentes categorías de artículos como moda, deporte, alimentación, estética, entre otras.

“Es una acción clave para apoyar al comercio local, impulsar las ventas del comercio de proximidad, dinamizar la actividad económica de la ciudad y atraer público a Calahorra. Una actividad dirigida a ayudar a los que cada día levantan su persiana y hacen que la ciudad esté llena de vida, porque sin ellos, las ciudades estarían apagadas”, ha destacado la concejala de Comercio, Raquel Moral.

Promostock podrá visitarse el viernes 6 de marzo, el sábado 7 de marzo y domingo 8 de marzo de 10:00 a 14:00 horas, y el viernes y el sábado también de 17:00 a 21:00 horas. Este año como novedad la feria también abrirá el domingo por la tarde de 17:00 a 20:00 horas.

“Se ha ampliado el horario atendiendo a las peticiones de los comerciantes que querían extender la apertura de los estands a la tarde del domingo”, según ha explicado Raquel Moral.

Esta feria comercial es una de las actividades incluidas en el Plan de dinamización del comercio local, que pone en marcha el Ayuntamiento de Calahorra con el apoyo de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) y la colaboración de las asociaciones de comerciantes de la ciudad.