Noticias:

• Las obras tienen una duración de 3 meses y consistirán principalmente en la sustitución integral de la cubierta y el refuerzo de los 4 muros portantes

En las próximas semanas comenzarán las obras de restauración de los muros y la cubierta del crucero de la iglesia de Santiago.

El Ayuntamiento de Calahorra ha adjudicado estos trabajos a Teófilo Nova Ibáñez por el mismo precio que el tipo de licitación, 78.000 euros.

El plazo de ejecución de esta actuación es de 3 meses más 1 mes de prórroga y para su financiación el Ayuntamiento de Calahorra cuenta con una subvención del Gobierno de La Rioja por importe de 70.200 euros, dentro de la orden de ermitas de este año. El importe restante del coste de las obras más los gastos de dirección de obra y coordinación de seguridad y salud, en total más de 11.000 euros, correrán a cargo de la Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño.

El proyecto de estos trabajos, redactado por los arquitectos José Ignacio Amat e Ignacio J. Gómez, cuenta con el visto bueno Consejo Superior de Patrimonio Cultural, Histórico y Artístico de La Rioja.

Las obras vienen motivadas por el actual estado estructural de la cubierta del crucero de la iglesia, que según el informe técnico “no admite una reparación puntual, debido a la elevada esbeltez de los muros portantes y al deterioro de la estructura de madera, circunstancias que han provocado el descenso progresivo de la cubierta y la transmisión de empujes horizontales anómalos a las fábricas de ladrillo, originando fisuras, fracturas parciales y ligeros desplomes”.

Por lo que los arquitectos redactores del proyecto han considerado “técnicamente necesaria la sustitución integral de la estructura de la cubierta, previa ejecución del refuerzo de los cuatro muros portantes, manteniendo la configuración volumétrica y la tipología estructural originales. La nueva cubierta se resolverá mediante estructura de madera laminada GL24h, más ligera y con mejor comportamiento resistente, eliminando los actuales refuerzos metálicos y minimizando los empujes sobre los muros”.

También los trabajos incluyen “la recuperación de las tejas existentes, la reconstrucción de las cornisas con piezas idénticas a las originales y la ejecución de la nueva cobertura con soluciones constructivas acordes con las características del edificio histórico”.

Estas obras de restauración completan las ya realizadas en la iglesia de Santiago durante los últimos años en la fachada, la torre y el retablo del altar mayor de la parroquia, así como en las pinturas murales del presbiterio y la embocadura.

• A partir de las 18:00 horas en la sala juvenil

La Biblioteca municipal ‘Pedro Gutiérrez’ conmemorará el jueves 8 de octubre el Día Internacional de la Dislexia.

Para ello, acogerá la lectura del cuentacuentos titulado ‘Hugo tiene dislexia’, organizada por la asociación RiojaDislexia. Este libro cuenta la historia de un niño con dislexia que tiene dificultades en la escuela, pero no sabe por qué y explica las consecuencias emocionales del trastorno, así como la importancia del diagnóstico y de las adaptaciones en el aula.

La actividad comenzará a las 18:00 horas y tendrá lugar en la sala juvenil de la Biblioteca.

La finalidad de este cuento es dar a conocer la dislexia de una forma sencilla y cercana, comprenderla y normalizarla. También reforzar la autoestima de las personas que la padecen.

La actividad está dirigida todos los públicos y no requiere inscripción previa para asistir.

Sábado 3 de octubre

‘Lvdvs Calagvrritanvm’. IV Jornada de ocio y modelismo.

Lugar: pabellón del colegio Aurelio Prudencio.

Hora: 10:00 a 14:00.

Organiza: Club cultural ‘El Lazarillo’ con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Visita guiada general a la ciudad.

Punto de encuentro: rollo jurisdiccional.

Hora: 10:30.

Más información: 941 10 50 61.

Visita guiada a la Catedral de Santa María.

Incluye el Museo Diocesano y la Sacristía.

Punto de encuentro: puerta del claustro.

Hora: 12:00.

Precio: 7 euros.

Visita guiada al Museo de Pasos de Semana Santa.

Lugar: iglesia de San Francisco.

Hora: 12:00.

Precio: 5 euros.

‘Lvdvs Calagvrritanvm’. IV Jornada de ocio y modelismo.

Lugar: pabellón del colegio Aurelio Prudencio.

Hora: 17:00 a 22:00.

Organiza: Club cultural ‘El Lazarillo’ con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

‘Mujeres, lo que callamos cuando no callamos’.

Lugar: teatro Ideal.

Hora: 20:00.

Entradas: desde 6 euros.

Organiza: grupo de teatro Tagaste con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Domingo 4 de octubre

Visitas de patrimonio y gastronomía.

Punto de encuentro: Oficina de Turismo Municipal.

Hora: 10:30.

Precio: 5 euros.

VIII Ronda con Arte Joven. Visita guiada.

Punto de encuentro: cruce de la calle Doctor Fleming con la calle Mencablilla.

Hora: 11:00.

Organiza: Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra y del Instituto Riojano de la Juventud.

I Encuentro folclórico. Grupos de Danzas Riojanos FEAF.

Lugar: pabellón Europa

Hora: 12:00.

Organiza: grupos de Danzas Riojanos FEAF con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra y del Gobierno de La Rioja.

‘Tres cosas hay en la vida’.

Lugar: teatro Ideal.

Hora: 19:30.

Entradas: desde 6 euros.

Organiza: Cáritas Interparroquial de Calahorra con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

EXPOSICIÓN:

‘Diálogo’ en colaboración con la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad.

Lugar: Casa de los Curas.

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 horas, los jueves, viernes y sábados de 18:00 a 20:00 horas y los domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas.

• Participan danzantes de Logroño, Arnedo y Calahorra
• La cita busca poner en valor y difundir el folclore y las tradiciones riojanas

Calahorra será la ciudad anfitriona del primer Encuentro folclórico de grupos riojanos de la Federación Española de Agrupaciones de Folclore este domingo 4 de octubre. Una cita que reunirá a danzantes de Logroño, Calahorra y Arnedo con el propósito de compartir, mostrar y poner en valor una parte esencial del patrimonio cultural y tradicional de La Rioja.

El encuentro en el que participan los grupos de danzas Coletores de Calahorra, Aires de La Rioja de Logroño y de Arnedo tendrá lugar en el pabellón Europa a las 12:00 horas, con entrada libre. También se sumarán las escuelas municipales de danza de Calahorra y Logroño.

A lo largo de aproximadamente una hora, los danzantes ofrecerán una exhibición de folclore riojano en el que interpretarán algunas de sus piezas más emblemáticas y representativas. Entre ellas se encuentran la Jota de Vueltas, danza de Logroño; la contradanza de Coletores de Calahorra y, por último, la jota la Rioja Alta, que bailarán juntos los tres grupos de danza.

Por la tarde, todos los danzantes visitarán la ciudad y la Catedral de Santa María.

El pasacalles previsto a las 11:30 horas por el centro de la ciudad se suspende debido a la previsión de lluvias para este domingo.

La iniciativa pretende convertirse en un punto de encuentro para los danzantes riojanos y contribuir a la conservación, difusión y transmisión de las tradiciones populares riojanas.

El grupo Coletores ha organizado este encuentro folclórico con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra, el Gobierno de La Rioja y la Federación Española de Agrupaciones de Folclore, que nace con el objetivo de convertirse en una cita anual e itinerante entre Calahorra, Logroño y Arnedo, sedes de los tres grupos riojanos unidos por sus tradiciones y por la FEAF.

• El Ayuntamiento de Calahorra concederá 2 premios, de 6.000 y 4.000 euros

El próximo 15 de octubre finaliza el plazo de presentación de trabajos a la segunda edición de los Premios de Investigación ‘Ciudad de Calahorra’, convocados por el Ayuntamiento de Calahorra, con la colaboración del Instituto de Estudios Riojanos, con el objetivo de fomentar la investigación y divulgación sobre el devenir histórico, cultural y científico de la ciudad.

Se conceden 2 premios: el primero está dotado de 6.000 euros y el segundo con 4.000 euros.

Estos premios apuestan por la divulgación de la historia y la cultura local para poder comprender el pasado y el presente de Calahorra.

La elección de la temática de investigación es libre, quedando la misma bajo criterio del investigador, siempre y cuando verse sobre cualquier aspecto histórico, artístico, literario, geográfico, científico,… de Calahorra.

Pueden concurrir cualquier persona individual o grupo de investigadores, así como entidades legalmente constituidas que cumplan la mayoría de edad y que posean, como mínimo, la titulación homologada de Doctor, Licenciado o titulado en Grado, con anterioridad a la fecha de conclusión del plazo de presentación de solicitudes.

Los trabajos presentados deberán ser originales e inéditos. No pueden haber sido premiados previamente ni estar en proceso de evaluación para su publicación en otro premio. Tampoco editados ni estar sujetos a compromiso de edición.

Cada participante o grupo de participantes, podrá presentar solamente un trabajo por edición, que será sometido a un sistema de detección de plagio.

El texto original resultado de la investigación debe estar escrito en castellano y en formato Word. El trabajo debe estar estructurado, como mínimo, en los siguientes apartados: cubierta, resumen y palabras clave, índice, introducción, cuerpo de texto, conclusión, bibliografía y apéndice.

La extensión mínima de los originales es de 110 páginas.

El plazo de presentación de trabajos, junto a la documentación requerida (solicitud, declaraciones responsables y documentación acreditativa de formación) finalizará el 15 de octubre de 2026.

Los trabajos se enviarán a la siguiente dirección de correo electrónico archivo@calahorra.es y el resto de la documentación, a través de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Calahorra (https://sede.calahorra.es) en el trámite generado al respecto, identificado como: Premios de Investigación ‘Ciudad de Calahorra’ 2026.

El jurado estará presidido por la alcaldesa e integrado por cuatro profesionales del ámbito cultural, científico, académico, técnicos expertos y de reconocido prestigio, profesorado universitario, y/o investigadores titulados.

Los criterios de valoración establecido en las bases son: la originalidad del tema (hasta 2 puntos), la heurística o técnicas de investigación empleadas y descubrimientos aportados (hasta 5 puntos), la cantidad y calidad de las fuentes documentales consultadas (hasta 3 puntos), el interés y la relevancia del estudio para la ciudad (hasta 3 puntos) y la estética, ortografía y gramática (hasta 2 puntos).

El fallo del jurado se hará público antes del día 30 de noviembre de 2026, pudiendo proponer dejar desierto el premio, cuando considere que ninguno de los trabajos presentados reúne la calidad requerida.

Los premios se adjudicarán al trabajo/s que mayor puntuación obtengan, debiendo superar la valoración mínima de 10 puntos. En caso de empate entre dos investigaciones, se considerarán ganadoras ex aequo o por igual, dividiéndose el premio entre ellas de forma equitativa.

La monografía resultante del primer premio, por ser de tema riojano, será remitida para su publicación de forma preferente al Instituto de Estudios Riojanos como entidad colaboradora, o posteriormente, si el/la autor/a lo considera, a una editorial de nuestra región de reconocido prestigio. La obra deberá adaptarse, llegado el caso, a los cauces de revisión y normas de publicación científica y ortotipográfica correspondientes.

A la primera edición de estos premios solo se presentó un trabajo, que el jurado descalificó por no cumplir los requisitos

Viernes 18 de septiembre

Gala de clausura y entrega de premios del XXVII Festival de Cortometrajes ‘¡Cort…en!-Ciudad de Calahorra’.

Lugar: teatro Ideal.

Hora: 20:30.

Sábado 19 de septiembre

Visita general y gratuita de la ciudad.

Lugar: Rollo jurisdiccional ‘La Moza’, en el paseo del Mercadal.

Hora: 10:30.

Más información: 941 10 50 61.

Visita guiada a la Catedral de Santa María.

Incluye el Museo Diocesano y la Sacristía.

Punto de encuentro: puerta del claustro.

Hora: 12:00.

Precio: 7€.

Vivaldi y la elegancia barroca-Orquesta de Cámara de Calahorra.

Lugar: Catedral de Calahorra.

Hora: 20:00.

Precio: 10 euros.

Organiza: Juventudes Musicales de Calahorra con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Domingo 20 de septiembre

10ª BTT ‘Sendas del agudo’ de la peña Calagurritana.

Lugar: plaza del Raso.

Hora: 9:00.

Organiza: peña Calagurritana con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

XIV Rastro del Casco Antiguo de San Francisco.

Lugar: Rasillo de San Francisco.

Hora: de 10:00 a 14:00.

Organiza: Asociación de Vecinos del Casco Antiguo con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Visita guiada al yacimiento arqueológico de ‘La Clínica’.

Lugar: puerta de acceso al yacimiento.

Hora: 11:00.

EXPOSICIÓN:

‘Diálogo’ en colaboración con la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad.

Lugar: Casa de los Curas.

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 horas, los jueves, viernes y sábados de 18:00 a 20:00 horas y los domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas.

• La actividad es gratuita y está dirigida a mayores de 18 años
• Contará con un turno de mañana y otro de tarde

La Biblioteca Municipal ‘Pedro Gutiérrez’ ya ha abierto el plazo de inscripción para participar en los dos clubes de lectura de adultos, que ha organizado para este curso 2026-2027.

Están dirigidos a todos los ciudadanos mayores de 18 años y son gratuitos.

Los dos clubes se desarrollarán durante los meses de octubre de 2026 a junio de 2027 en la propia Biblioteca, con una reunión al mes y dos turnos. Uno de mañana los miércoles, a partir de las 11:00 horas coordinado por Pilar Madorrán, y otro de tarde, los martes a las 19:00 horas con Pilar Sáinz.

Comenzarán el 6 y 7 de octubre, respectivamente.

Cada turno contará con un máximo de 15 plazas, por lo que se dispone de un total de 30 plazas para esta nueva edición de los clubes de lectura de adultos.

Las personas interesadas pueden presentar sus inscripciones hasta el próximo 25 de septiembre. Los formularios estarán disponibles en el mostrador de la Biblioteca Municipal y deberán cumplimentarse indicando la preferencia de turno.

Durante el periodo de inscripción, la Biblioteca Municipal permanecerá abierta de 9:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes, y de 10:00 a 14:00 horas los sábados.

En caso de que el número de solicitudes supere las plazas disponibles, éstas se asignarán por riguroso orden de entrega de la solicitud. Las peticiones que queden fuera del límite de aforo se incorporarán a una lista de espera, también por orden de llegada, para cubrir las posibles vacantes que puedan producirse a lo largo del curso.

El 1 de octubre de 2026 se publicará el listado de participantes asignados a cada turno en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento de Calahorra. Además, las personas inscritas serán informadas telefónicamente.

Con esta nueva edición, la Biblioteca municipal ‘Pedro Gutiérrez’ continúa ofreciendo un espacio de encuentro en torno a la lectura, favoreciendo la participación, el intercambio de opiniones y el disfrute compartido de la literatura.

Viernes 11 de septiembre

Proyección de cortometrajes sobre migración.

Lugar: Centro cultural Caja Rioja.

Hora: 19:00.

Organiza: Fundación Caja Rioja con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Presentación del disco de música sefardí Partensya del grupo Maladanza.

Lugar: teatro Ideal.

Hora: 20:00.

Organiza: Asociación Cultural Maladanza con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

‘Entre velas y pasos’: Una experiencia musical, historia y espiritual.

Lugar: parroquia de San Andrés.

Hora: 20:30.

Organiza: Cofradía Santa Vera Cruz con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Sábado 12 de septiembre

25 aniversario de Protección Civil Calahorra. Exhibición de trabajos y medios de los distintos cuerpos y organizaciones que intervienen en situaciones de seguridad y emergencia.

Lugar: aparcamiento de la Era Alta.

Hora: de 9:00 a 13:00

‘Jóvenes en ruta’- Murillo de Calahorra.

Punto de salida: Centro Joven Municipal.

Hora: 9:00.

Organiza: Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

‘Dibujo en la naturaleza’

Lugar: parque del Cidacos.

Hora: 10:00.

Organiza: Amigos de la Tierra con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Visita general y gratuita de la ciudad.

Lugar: rollo Jurisdiccional ‘La Moza’, en el Paseo del Mercadal.

Hora: 10:30.

Más información: 941 10 50 61.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Encuentro participativo ‘Cocina sefardí en casa: tradición y práctica’ d. Javier Zafra, director de Sabores de Sefarad de la Red de Juderías.

Lugar: Aula de Cocina Municipal.

Hora: 12:00.

Más información: 941 10 50 61.

Visita guiada a la Catedral de Santa María.

Incluye el Museo Diocesano y la Sacristía.

Punto de encuentro: puerta del claustro.

Hora: 12:00.

Precio: 7€

Acto institucional de homenaje a la agrupación calagurritana de voluntarios de Protección Civil por su 25 aniversario.

Lugar: pabellón Europa.

Hora: 13:30.

Pasacalles: ‘50 años al son de la Vera Cruz’.

Lugar: calle Mártires.

Hora: 17:30.

Organiza: Cofradía Santa Vera Cruz con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Inauguración de la exposición ‘Diálogo’.

Lugar: Casa de los Curas.

Hora: 18:30.

Procesión extraordinaria del Santo Cristo de la Vera Cruz.

Lugar: parroquia de San Andrés.

Hora: 18:30

Organiza: Cofradía Santa Vera Cruz con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Conferencia de d. Javier Zafra, director de Sabores de Sefarad de la Red de Juderías, sobre ‘Gastrosimbología: Descifrando el mensaje oculto en la gastronomía judía’

Lugar: Escuela Municipal de Música y Artes Escénicas ‘Maestro Arroyo’.

Hora: 19:00.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Visita teatralizada y gratuita con animación musical por el barrio de la Judería.

Hora: 21:00.

Inscripción previa en el 941 10 50 61.

Domingo 13 de septiembre

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Visita guiada a la documentación sefardí del Archivo de la iglesia de San Andrés, a cargo de d. Javier Fernández Cascante.

Punto de encuentro: pórtico de San Andrés.

Hora: 12:00.

50 años de fe y devoción. Misa solemne en honor al Santo Cristo de la Vera Cruz.

Lugar: Catedral de Santa María.

Hora: 12:00.

Organiza: Cofradía Santa Vera Cruz con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra.

Jornadas Europeas de la Cultura Judía. Visita del patrimonio documental sefardí de la Catedral. A cargo del archivero, d. Ángel Ortega.

Lugar: pórtico de la Catedral.

Hora: 13:00.

EXPOSICIÓN:

 ‘Diálogo’ en colaboración con la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad.

Lugar: Casa de los Curas.

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 14:30 horas; jueves, viernes y sábados de 18:00 a 20:00 horas y los domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas.

• El Ayuntamiento de Calahorra oferta robótica infantil, inteligencia artificial, pintura y dibujo, danza regional, costura y cocina para el curso 2026-2027

Hasta el 24 de septiembre permanecerá abierto el plazo de inscripción para los cursos culturales municipales, que comenzarán el próximo mes de octubre.

Una programación formativa con más de un centenar de plazas y que está dirigida a personas de diferentes edades e intereses.

Para este nuevo curso 2026-2027, el Ayuntamiento de Calahorra ha organizado un total de seis cursos de robótica infantil, inteligencia artificial, pintura y dibujo, danza regional, costura y cocina.

La inscripción puede realizarse presencialmente en la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC), de lunes a viernes, de 8:30 a 13:30 horas, u online a través de la página web municipal (www.calahorra.es).

 En caso de que queden plazas disponibles una vez finalizado el periodo ordinario de inscripción, se continuarán aceptando solicitudes hasta completar el aforo de cada curso.

La oferta contempla cursos para todas las edades. Los más pequeños pueden matricularse en los cursos de robótica e inteligencia artificial y las personas mayores de 14 años podrán aprender pintura y dibujo.

La danza regional es para niños y jóvenes y los cursos de costura y cocina son para adultos.

En concreto, el curso de robótica infantil, dirigido a niños de 6 a 12 años, y el de inteligencia artificial, para jóvenes con edades comprendidas entre los 9 y los 14 años se impartirán en el Centro cultural ‘Deán Palacios’ los miércoles en 2 turnos: de 17:00 a 18:30 horas y de 18:30 a 20:00 horas con 12 alumnos en cada uno.

Los contenidos que se enseñarán son nociones básicas de mecánica, circuitos y programación; construcción de robots; creación de juegos y diseño y resolución de problemas de salud y seguridad, entre otros.

El de robótica infantil se desarrollará en dos periodos: de octubre a diciembre de 2026 y de enero a marzo de 2027. El de inteligencia infantil se impartirá de abril a mayo.

El precio al trimestre es de 45 euros y el curso completo cuesta 135 euros.

El curso de pintura y dibujo es para adultos, a partir de 14 años. Empezará el 5 de octubre de 2026 y finalizará el 28 de mayo de 2027.

 Las clases serán los martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas en el Centro cultural ‘Deán Palacios’ y las personas inscritas trabajarán las líneas y formas, descubrirán el color a través de la luz y aprenderán al menos 3 técnicas de pintura.

El coste del curso completo es de 260 euros y se ofertan 12 plazas.

Asimismo, los niños y jóvenes a partir de 4 años podrán iniciarse en la danza regional de la mano de los monitores Luis Javier Ayensa y Nieves Herce, del grupo de danzas calagurritano ‘Coletores’. Las clases se impartirán en el pabellón del colegio Ángel Oliván los lunes y viernes de 18:00 a 19:00 horas para los alumnos de 4 a 10 años y de 19:00 a 20:00 para los jóvenes con edades comprendidas entren los 11 y los 16 años.

El curso de danza regional se llevará a cabo desde el 5 de octubre de 2026 hasta el 28 de mayo de 2027 y su precio es de 90 euros.

La oferta cultural se completa con los cursos de costura y cocina, dirigidos a mayores de edad. El primero se desarrollará los lunes por la tarde en el Centro cultural ‘Deán Palacios’, mientras que el curso de cocina tendrá lugar en el Aula Municipal de Cocina, con dos turnos disponibles los martes o miércoles.

Las clases de costura serán los lunes de 16:00 a 18:00 horas y el temario del curso incluye iniciación a la confección, aprender a coser a máquina, arreglos cotidianos en las prendas y elaboración de prendas básicas.

El de cocina se impartirá en 3 trimestres: de octubre a diciembre de 2026, de enero a marzo de 2027 y de mediados de marzo a mayo de 2027 en el Aula Municipal de Cocina.

Las clases se dividen en 2 turnos: martes o miércoles, de 20:00 a 22:30 horas. Cada persona debe elegir un día de los dos.

Los participantes aprenderán las técnicas de cocinar cada alimento y sus propiedades, el manejo de los útiles para el desarrollo de los platos, así como se elaborarán uno o varios platos en cada sesión.

El precio es de 45 euros al trimestre y de 135 euros los 3 trimestres.

Descuentos y facilidades de pago

El Ayuntamiento de Calahorra mantiene descuentos y facilidades de pago de los cursos.

Al abonar el curso completo se contemplan descuentos del 10% presentando el carné joven y de un 20% las familias numerosas o monoparentales.

También si se matriculan 2 miembros de la misma unidad familiar obtendrán un descuento del 25% y si son 3 miembros será del 30% y del 40% si se inscriben 4 o más miembros de la misma unidad familiar. La pertenencia a la misma unidad familiar deberá acreditarse documentalmente (libro de familia o certificado del padrón de habitantes).

El descuento para las personas desempleadas que presenten tarjeta acreditativa será del 35%.

Además, se establecen descuentos en los cursos trimestrales (robótica infantil e inteligencia artificial, cocina y costura) de un 20% al matricularse en varios cursos diferentes.

• El programa se desarrollará hasta el 13 de septiembre incluye música, gastronomía, exposiciones y conferencias

Calahorra inicia mañana, jueves 10 de septiembre, las Jornadas Europeas de la Cultura Judía, que bajo el título ‘Love’, permitirá descubrir y poner en valor la historia, la cultura y el legado de la comunidad judía y sefardí que conserva la ciudad.

 Durante cuatro días, hasta el domingo 13 de septiembre, vecinos y visitantes podrán participar en diferentes actividades relacionadas con el patrimonio documental, cultural y gastronómico sefardí de Calahorra, que ha organizado el Ayuntamiento.

Las Jornadas Europeas de la Cultura Judía empezarán el 10 de septiembre a las 11:30 horas con una visita guiada al Archivo Municipal, que se repetirá el viernes 11 de septiembre a la misma hora. En ellas, se darán a conocer las instalaciones y los fondos documentales del archivo y se explicará documentación relacionada con la época judía de Calahorra.

La actividad requiere inscripción previa en el teléfono 941 10 50 61 y los grupos estarán formados por un mínimo de cuatro y un máximo de ocho personas.

El programa seguirá el viernes a las 20:00 horas, con la presentación del último disco de música sefardí  ‘Partensya’ de la asociación cultural Maladanza. El grupo calagurritano repasará ritos y tradiciones que conforman la memoria y la identidad sonora y cultural de las comunidades sefardíes, a través de coplas, canciones y romances transmitidos de generación en generación mediante la tradición oral.

El concierto, organizado por la asociación cultural Maladanza con la colaboración del Ayuntamiento de Calahorra, tendrá una duración aproximada de 90 minutos y el precio de las entradas es de 7 euros para todo el aforo.

Para el sábado 12 de septiembre se han programado varias actividades como una visita guiada y gratuita por la zona histórica de Calahorra con un paseo por el barrio judío de la ciudad. El punto de salida será ‘La Moza’, en el paseo del Mercadal, a las 10:30 horas.

A las 12:00 horas el Aula de Cocina Municipal acogerá el encuentro participativo ‘Cocina sefardí en casa: tradición y práctica’ con la participación de don Javier Zafra, director de Sabores de Sefarad de la Red de Juderías. La sesión, dirigida al público general, acercará la gastronomía sefardí a través de los libros de la Red de Juderías de España ‘Sabores de Sefarad’ y ‘Gastrosimbología’.

La asistencia será gratuita, aunque será necesario inscribirse previamente en el teléfono 941 10 50 61, ya que las plazas son limitadas.

Por la tarde, a las 18:30 horas, se inaugurará la exposición ‘Diálogo’, en la Casa de los Curas, que aborda el diálogo entre textos y religiones y refleja la convivencia y el papel que el mundo judío ha tenido a lo largo de los siglos. La muestra procede de la Biblioteca Nacional de Israel, en colaboración con la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad.

La exposición podrá visitarse hasta el 18 de octubre, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:30 horas; de jueves a sábados, de 18:00 a 20:00 horas y domingos y festivos, de 12:00 a 14:00 horas.

 A las 19:00 horas en la Escuela Municipal de Música y Artes Escénicas ‘Maestro Arroyo, don Javier Zafra impartirá la conferencia ‘Gastrosimbología: Descifrando el mensaje oculto en la gastronomía judía’ sobre el simbolismo cultural de los alimentos en la tradición sefardí. Al finalizar, los asistentes podrán disfrutar de una degustación de dulces al estilo sefardí.

La jornada del sábado concluirá a las 21:00 horas con una visita teatralizada acompañada de animación musical por el barrio de la Judería. Para participar será necesaria la inscripción previa en el teléfono 941 10 50 61.

Las Jornadas Europeas de la Cultura Judía finalizarán el domingo 13 de septiembre con dos actividades centradas en el patrimonio documental sefardí de la ciudad.

A las 12:00 horas se realizará una visita a la documentación sefardí del archivo de la iglesia de San Andrés, guiada por su párroco don Javier Fernández. La actividad será gratuita y el punto de encuentro será el pórtico de la iglesia.

Después, a las 13:00 horas el archivero de la Catedral de Santa María, don Ángel Ortega mostrará y explicará el patrimonio documental sefardí que guarda la Catedral.

Todas estas actividades han sido organizadas por el Ayuntamiento de Calahorra con la colaboración de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad, don Javier Zafra, la Catedral de Santa María, la iglesia de San Andrés, el grupo de voluntarias municipales turísticas y de la repostería Flor y Nata para contribuir a difundir y acercar el patrimonio, la historia y el legado sefardí de Calahorra.