La Junta de Gobierno Local autoriza las obras de reforma en los vestuarios del C.P.M de “La Planilla”

La Junta de Gobierno Local (JGL) de 19 de julio de 2022 ha aprobado la autorización para la realización de obras en los vestuarios de las instalaciones interiores del Complejo Polideportivo Municipal de La Planilla.

Dichas obras están contempladas en el contrato de concesión del servicio público de la instalación, adjudicado en sesión de pleno de 28 de febrero de 2022 a la mercantil GESPORT GESTIÓN DEPORTIVA S.L.

En dicho contrato, la empresa adjudicataria se comprometía a invertir un mínimo 545.000 euros en obras de mejoras o incremento de las prestaciones en la instalación en el plazo máximo de 2 años desde el inicio del contrato. Esto es, hasta finales de marzo de 2024.

En la propuesta técnica de gestión del servicio, la empresa adjudicataria contemplaba la remodelación de los vestuarios de invierno (piscina interior) para reconvertirlos en dos grandes vestuarios dotados de mayor número de duchas, bancos y taquillas que favoreciera la rotación en los mismos, eliminando las esperas y favoreciendo un incremento de los abonados a la instalación.

La empresa se dispone así a cumplir con su obligación contractual ejecutando obras por importe de 615.108,74 euros, IVA incluido para lo cual ha solicitado autorización para realizarlas de inmediato y la Junta de Gobierno Local aprueba ahora su realización.

Este proyecto ha sido supervisado y cuenta con los preceptivos informes de los servicios técnicos municipales de Urbanismo, Contratación y Gestión Tributaria.

La ejecución de este contrato supone un ambicioso proyecto a 10 años del Equipo de Gobierno para el C.P.M de «La Planilla» con el que se pretende modernizar una instalación construida hace más de 26 años para que vuelva a ser la instalación puntera y referente que lo fue a sus inicios. Una instalación que prestará un servicio público de calidad, apreciado por sus personas usuarias y al alcance de toda la ciudadanía.

En el área de Urbanismo, fue aprobado el programa de trabajo de las obras de mantenimiento, reparación del patio de la Casa de Carramiñana y de creación de un nuevo acceso desde la calle Enrramada que cuenta con un plazo de ejecución de cuatro meses desde la firma del acta de comprobación del replanteo.

En el apartado de licencias, fue denegada una solicitud de ocupación de la vía pública con veladores por que la actividad del solicitante no se encuentra encuadrada en las establecidas en la ordenanza municipal.

En el apartado de certificaciones, fueron aprobadas las siguientes:

Precisamente, relacionado con este derribo, la Junta de Gobierno Local fue informada de la formalización del acta de recepción de las obras.

En el área de Contratación, fue adjudicado el contrato mayor de suministro de un vehículo para la Policía Local en el precio de 29.879 euros, IVA incluido, a la empresa GARTE TURISMOS, S.L.

Dentro del apartado de adjudicaciones también fue adjudicado el contrato de suministro de raciones alimenticias a personas detenidas en dependencias de la Policía Local a CAFÉ RESTAURANTE GALA CALAHORRA S.L. en el precio de 12.980 euros, IVA incluido.

Dentro de los expedientes de contratación aprobados consta el de servicios de asistencia técnica de apoyo a la Unidad de Gestión de la EDUSI “Calahorra, dos milenios de futuro” entre el 1 de octubre de 2022 hasta el 30 de abril de 2024, susceptible de ser cofinanciado al 50 % por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el marco del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) 2014-2020. Dicho contrato contempla un presupuesto inicial de contratación de 22.025,98 euros, IVA incluido, que podrá ser mejorado a la baja.

A partir de ahora se abre un plazo de 23 días desde la publicación del anuncio de licitación en la Plataforma de Contratación del Sector Público para que los interesados presenten las propuestas.

Asimismo, fue aprobado el expediente de contratación para adjudicar la autorización o licencia de instalación del tradicional puesto de venta ambulante de castañas que se instala en otoño e invierno en el paseo del Mercadal entre 2022 y 2026. Al tratarse de una autorización de venta ambulante en la vía pública, el canon a pagar por quien resulte adjudicatario de este contrato es de 1.790 euros anuales que podrá ser mejorado al alza.

A partir de ahora se abre un plazo de 21 días desde la publicación del anuncio de licitación en la Plataforma de Contratación del Sector Público para que los interesados presenten las propuestas.

En el apartado de liquidaciones, fue devuelta la garantía definitiva del contrato de servicios de asistencia técnica para la dirección de obra y coordinación de la seguridad y salud de la renovación del alumbrado exterior en el casco antiguo, paseo del Mercadal, avenida de Valvanera y Polígonos Industriales acogido a las líneas de ayudas en esta materia de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) gestionadas por IDAE.

En el área de Fondos Europeos, fueron aprobadas finalmente las operaciones 7 y 8 incluidas en el eje 13 del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) para la Estrategia EDUSI de Calahorra que contemplan los gastos de gestión y comunicación respectivamente de esta estrategia y que contemplan la inversión del importe previsto inicialmente en estas operaciones de 156.945 euros, IVA incluido.

Este importe es susceptible de ser cofinanciado al 50 % por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el marco del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) 2014-2020.

En el área de Festejos, fue adjudicado el contrato de servicios de necesidades técnicas para los conciertos organizados por el área de Festejos para el 26 y el 27 de agosto, a la empresa ALBOROTO PRODUCCIONES en el precio de 26.002,90 euros, IVA incluido. Ello supone un ahorro para las arcas municipales de 1.805,32 euros (6,49 %).

Finalmente, fue aprobada una relación de facturas por importe de 26.096,07 euros, IVA incluido.

Finalizada la renovación de las pistas de atletismo

Las obras de renovación del pavimento de las pistasde atletismo de Calahorra han finalizado. Ayer, la Junta de Gobierno Local (JGL) fue informada de la formalización del acta de recepción de estas obras y aprobó la certificación número 8 y final de las mismas en la que se recoge que el importe final de ejecución asciende a 298.238,94 euros, IVA incluido. Este importe es 168.805,60 euros menor que el importe inicial de licitación lo que supone un ahorro para las arcas municipales del 36 %.

El Gobierno de La Rioja ha cofinanciado la realización de las obras en las pistas de atletismo con 200.000 euros, lo que supone el 67 % sobre el total de la inversión ejecutada.

La empresa contratista para esta obra ha sido AGORASPORT, S.A. La obra ha consistido en la renovación de 4.602 m2 de pavimento deportivo de las pistas de atletismo, sustituyendo la totalidad del mismo por otro pavimento sintético de color homogéneo y espesor constante para exteriores, con un estrato superior de carácter antideslizante tanto en seco como en mojado, antirreflejos, y que por su diseño facilita la evacuación de aguas.

Además de la renovación del tartán propiamente dicho, también se ha sustituido por complemento el pavimento que sustenta el tartán y se ha dado solución al problema existente con las raíces de los árboles cercanos a la pista y que causaban daños a la misma. Igualmente, se ha procedido a la sustitución completa del pavimento de cemento que rodea la pista de atletismo, puesto que también era un elemento que se encontraba muy deteriorado.

Desde mañana jueves los deportistas federados, clubes de atletismo y usuarios habituales de las pistas pueden acceder a las instalaciones a realizar sus entrenamientos. Las instalaciones permanecen abiertas de lunes a viernes de 9:00 horas a 22:00 horas y fin de semana de 9:00 horas a 20:00 horas. Para el uso de las mismas en fin de semana recomendamos contactar con el servicio de deportes del Ayuntamiento para una mejor organización y disposición del espacio.

Ahora, el área de Deportes del Ayuntamiento de Calahorra solicitará a la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) el certificado de homologación de la pista de atletismo de Calahorra para poder albergar competiciones al aire libre oficiales.

El Ayuntamiento de Calahorra finaliza así una obra que estaba pendiente desde hace muchos años y que era muy demandada por parte de los deportistas federados o aficionados al atletismo. Una obra que, tras lustros de reivindicaciones por parte de atletas y usuarios dignifica el estado de esta instalación deportiva que nunca tuvo que llegar a semejante grado de abandono y cuya reparación ha sido atendida gracias al trabajo del Equipo de Gobierno.

Promoción de las pistas de atletismo para los centros escolares

Del 9 de mayo al 17 de junio se desarrollarán en las Pistas de Atletismo unas jornadas de promoción de estas instalaciones destinadas a que los centros escolares la conozcan y puedan desarrollar allí entrenamientos o clases de Educación Física basadas en el atletismo.

El Ayuntamiento de Calahorra se encarga de la apertura de estas instalaciones y además del traslado de los y las estudiantes en autobús para lo cual la Junta de Gobierno Local de ayer martes adjudicó un contrato menor a la empresa AUTOBUSES PARRA, S.L, por importe de 5.998,30 euros, IVA incluido.

Finalizada la renovación de las pistas de atletismo

Las obras de renovación del pavimento de las pistas de atletismo de Calahorra han finalizado. Ayer, la Junta de Gobierno Local (JGL) fue informada de la formalización del acta de recepción de estas obras y aprobó la certificación número 8 y final de las mismas en la que se recoge que el importe final de ejecución asciende a 298.238,94 euros, IVA incluido. Este importe es 168.805,60 euros menor que el importe inicial de licitación lo que supone un ahorro para las arcas municipales del 36 %.

El Gobierno de La Rioja ha cofinanciado la realización de las obras en las pistas de atletismo con 200.000 euros, lo que supone el 67 % sobre el total de la inversión ejecutada.

La empresa contratista para esta obra ha sido AGORASPORT, S.A. La obra ha consistido en la renovación de 4.602 m2 de pavimento deportivo de las pistas de atletismo, sustituyendo la totalidad del mismo por otro pavimento sintético de color homogéneo y espesor constante para exteriores, con un estrato superior de carácter antideslizante tanto en seco como en mojado, antirreflejos, y que por su diseño facilita la evacuación de aguas.

Además de la renovación del tartán propiamente dicho, también se ha sustituido por complemento el pavimento que sustenta el tartán y se ha dado solución al problema existente con las raíces de los árboles cercanos a la pista y que causaban daños a la misma. Igualmente, se ha procedido a la sustitución completa del pavimento de cemento que rodea la pista de atletismo, puesto que también era un elemento que se encontraba muy deteriorado.

Desde mañana jueves los deportistas federados, clubes de atletismo y usuarios habituales de las pistas pueden acceder a las instalaciones a realizar sus entrenamientos. Las instalaciones permanecen abiertas de lunes a viernes de 9:00 horas a 22:00 horas y fin de semana de 9:00 horas a 20:00 horas. Para el uso de las mismas en fin de semana recomendamos contactar con el servicio de deportes del Ayuntamiento para una mejor organización y disposición del espacio.

Ahora, el área de Deportes del Ayuntamiento de Calahorra solicitará a la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) el certificado de homologación de la pista de atletismo de Calahorra para poder albergar competiciones al aire libre oficiales.

El Ayuntamiento de Calahorra finaliza así una obra que estaba pendiente desde hace muchos años y que era muy demandada por parte de los deportistas federados o aficionados al atletismo. Una obra que, tras lustros de reivindicaciones por parte de atletas y usuarios dignifica el estado de esta instalación deportiva que nunca tuvo que llegar a semejante grado de abandono y cuya reparación ha sido atendida gracias al trabajo del Equipo de Gobierno.

Promoción de las pistas de atletismo para los centros escolares

Del 9 de mayo al 17 de junio se desarrollarán en las Pistas de Atletismo unas jornadas de promoción de estas instalaciones destinadas a que los centros escolares la conozcan y puedan desarrollar allí entrenamientos o clases de Educación Física basadas en el atletismo.

El Ayuntamiento de Calahorra se encarga de la apertura de estas instalaciones y además del traslado de los y las estudiantes en autobús para lo cual la Junta de Gobierno Local de ayer martes adjudicó un contrato menor a la empresa AUTOBUSES PARRA, S.L, por importe de 5.998,30 euros, IVA incluido.

El Ayuntamiento de Calahorra aprueba obras de renovación por importe de 33.451,19 euros en la piscina de verano del Complejo Municipal de La Planilla

Las Juntas de Gobierno Local (JGL) del 15 de marzo y 22 de marzo han adjudicado dos contratos menores para la reparación de varios elementos de las instalaciones de las piscinas exteriores y que suponen mejoras e inversiones en el Complejo Municipal de la Planilla por un total de 33.451,19 euros, IVA incluido.

El primero de ellos se trata de la reparación del pavimento de un tramo de camino rojo en la piscina exterior que está muy deteriorado, la retirada de 3 árboles y el desmochado de la hilera de chopos que provocan la deformación de varias zonas por las raíces y el levantamiento del pavimento, lo que supone un riesgo para los usuarios de la instalación. La empresa adjudicataria del contrato ha sido SUCESORES DE UCEDA S.L. por un importe de 9.614,19 euros IVA incluido.

El otro contrato que la JGL ha adjudicado es el del levantamiento del pavimento antideslizante en zonas de duchas, descubriendo las tuberías existentes que conectan las duchas, la sustitución de las unidades de ducha y posterior colocación de un nuevo pavimento antideslizante. Con la realización de estos trabajos se renueva la zona de duchas consiguiendo que su funcionamiento sea efectivo y eficiente ya que el actual es muy antiguo, con tubería de cobre y de difícil acceso para reparaciones, lo que hace que el servicio sea deficiente. La empresa SUCESORES DE UCEDA S.L. también será la encargada de llevar a cabo estos trabajos cuyo coste asciende a 23.837,00 euros, IVA incluido.

Los trabajos de acondicionamiento de la instalación se llevaran a cabo en los próximos meses de abril y mayo con el objetivo de que la instalación ya tenga ejecutadas estas mejoras para la apertura de la temporada de verano a principios de junio.

El Equipo de Gobierno de esta manera satisface la demanda de los abonados y usuarios de las piscinas municipales de verano de disponer de unas instalaciones bien conservadas y eficientes para el disfrute de los meses más calurosos.

El pleno ordinario de febrero adjudicará los contratos de concesión de los servicios de autobús urbano y de la gestión del Complejo Polideportivo Municipal de «La Planilla»

El pleno ordinario de febrero, que se celebrará el próximo lunes 28 de febrero, debatirá y previsiblemente aprobará la adjudicación de dos contratos de concesión de dos importantes servicios públicos municipales: el autobús urbano y la gestión del Complejo Polideportivo Municipal de «La Planilla».

En este segundo caso, la propuesta de concesión es en favor de la empresa GESPORT GESTIÓN DEPORTIVA, S.L. por el canon anual de 350.000 euros anuales, lo que supone un canon total en los diez años del período de concesión de 3.500.000 euros. El pliego mantiene un canon fijo que ha sido actualizado con la nueva valoración de los costes de gestión y principalmente para poder asumir las mejoras retributivas y las condiciones de trabajo de los trabajadores por la aprobación de nuevos convenios laborales que actualmente se están negociando en este sector.

Lo más destacable de esta adjudicación es el compromiso de inversión mínima a ejecutar en los dos primeros años de concesión que asciende a 545.000 euros que transformará todo el conjunto de la instalación para absorber mayor número de usuarios y abonados y una mayor oferta deportiva para todas las edades.

En su proyecto, la empresa plantea un despliegue de inversiones a lo largo de toda la duración de la concesión, en 5 fases que afectarán a vestuarios, una nueva zona termolúdica y de balneoterapia, la creación de más aulas de actividades y la ampliación del gimnasio y zona de ejercicio cardiovascular.

La fecha prevista de entrada en vigor de este contrato es el 1 de abril. A partir de entonces los usuarios de la instalación podrán disfrutar de algunas novedades como por ejemplo la apertura desde las 7 de la mañana, es decir, una hora antes que actualmente. La fecha de cierre seguirá siendo las 22:15 horas.

Desde esta fecha, también estarán disponibles 40 horas más para la cesión de estas instalaciones a los diferentes clubes deportivos.

Otra de las novedades más importantes de este contrato es que el 75 % del beneficio anual revertirá en el Complejo Polideportivo de La Planilla. Un 50 % para inversiones y renovación de las instalaciones y el otro 25 % para la realización programas de salud comunitaria basados en el deporte.

Además, los mayores de 75 años podrán entrar gratuitamente a la instalación y se establecen tarifas especiales para colectivos que actualmente no las disfrutaban, como los menores de 5 años, tarifas infantiles y tarifas juveniles. También se aplicarán descuentos a las familias numerosas y monoparentales, pensionistas y personas con discapacidad.

Con este contrato, el Equipo de Gobierno plantea un ambicioso proyecto para el C.P.M de «La Planilla» a 10 años con el que se pretende modernizar una instalación construida hace más de 26 años para que vuelva a ser la instalación puntera y referente que lo fue a sus inicios. Una instalación que prestará un servicio público de calidad, apreciado por sus personas usuarias y al alcance de toda la ciudadanía.

Adjudicación de la concesión del contrato del autobús urbano

En el caso del autobús urbano, la empresa que ha resultado adjudicataria es AUTOBUSES JIMÉNEZ, S.L. por el canon total de 1.458.908,74 euros que se distribuirá a razón de 145.752,12 euros anuales durante los tres primeros años y de 145.950,34 euros durante los siete años restantes.

Además, el Pleno fue informado de la resolución del Tribunal Especial de Recursos Contractuales, declarando válido el procedimiento licitatorio y en el que se estima el desistimiento presentado por la propia empresa adjudicataria.

Gracias a esta adjudicación, el servicio de autobús urbano duplicará los servicios diarios mediante la utilización de dos autobuses eléctricos de pequeño formato y que además extenderán su servicio hasta el planillo de San Andrés, en el corazón del Casco Antiguo de Calahorra.

Gracias al uso de estos dos autobuses eléctricos los recorridos pasarán a ser cada media hora en lugar de cada hora, como sucede actualmente. Con este nuevo contrato, el 96 % de la población dispondrá de una parada a menos de 200 metros de su casa puesto que se amplía el número de paradas de 18 a 29.

Este nuevo servicio sigue las indicaciones del Plan de Movilidad Urbana Sostenible favoreciendo el acceso a este servicio a los vecinos del casco histórico y mejorará también la sostenibilidad y el impacto ambiental del servicio al utilizar autobuses eléctricos contribuyendo a la reducción de la huella de carbono de nuestra economía.

El nuevo servicio prevé la conexión con la nueva estación Intermodal y la posibilidad de realizar servicios discrecionales en momentos puntuales para favorecer la movilidad en momentos necesarios.

Del mismo modo, también incorpora una aplicación con soporte de ticketing, información de los tiempos de llegada y espera, seguimiento de frecuencias y mapa interactivo y accesible.

Además, el servicio de autobús urbano seguirá mejorando gracias al establecimiento de marquesinas modernas y funcionales para el uso del autobús urbano

La Junta de Gobierno Local adjudica la redacción del proyecto renovación de la iluminación e instalación eléctrica del campo de fútbol de «La Planilla» y de las pistas de atletismo

  • La empresa ESTUDIO 18 CALAHORRA será la encargada de su redacción por un importe de 38.115 euros, IVA incluido.
  • Para la redacción del proyecto y la obra el pleno de junio de 2021 dotó al presupuesto municipal de 620.730 euros.

La Junta de Gobierno Local (JGL) del martes 1 de febrero aprobó la adjudicación del contrato de servicios de ingeniería para la redacción del proyecto de renovación de la iluminación y de la instalación eléctrica del campo de fútbol de «La Planilla» y de las pistas de atletismo además de la dirección de obra y coordinación de seguridad y salud.

Esta adjudicación se produce por importe de 38.115,00 euros, IVA incluido, lo que supone un ahorro para las arcas municipales de 5.445,00 euros y una rebaja del 12,5 % sobre el precio inicial de licitación.

La empresa adjudicataria ha sido ESTUDIO 18 CALAHORRA, S.L.P. El plazo de ejecución de este contrato de redacción de proyecto es de un total de 5 semanas: 2 semanas para la realización del análisis previo y alternativas propuestas con valoración técnica y económica y 3 semanas para la elaboración del propio proyecto desde la selección por parte de la administración de una de las alternativas propuestas dentro del análisis previo.

La redacción de este proyecto y su posterior obra viene motivada por del ascenso del Club Deportivo Calahorra la pasada temporada, y de acuerdo con el documento remitido por la Federación Española de Fútbol denominado «Requisitos de infraestructura estadios 1ª RFEF» respecto a la iluminación del terreno de juego para la adecuada retrasmisión de partidos. Por ello, además de instalar nueva iluminación más eficiente para cumplir con determinaciones específicas de iluminación, también se requieren necesidades energéticas como, por ejemplo, disponer de un generador de emergencia con capacidad suficiente para mantener la iluminación del terreno de juego en caso de corte de suministro eléctrico.

En estas circunstancias se precisa intervenir en la instalación de iluminación existente, ya que con las actuales no se alcanzan los niveles exigidos, aprovechando la ocasión para sustituir la instalación por proyectores LED instalados sobre columnas con altura suficiente para evitar deslumbramientos, mejorar la uniformidad y luminosidad de la instalación y cumplir así la normativa requerida.

Con el uso de esta tecnología se consigue un importante ahorro energético. Pero además de la actuación a realizar en el campo de futbol de «La Planilla» se pretende también instalar seis columnas y trasladar parte de las luminarias desmontadas a las pistas de atletismo, cuya instalación eléctrica mejoraría sustancialmente en conjunto con las obras que actualmente se están realizando de renovación de la pista de atletismo.

Recordamos que para abordar esta renovación de las instalaciones eléctricas del campo de fútbol y de las pistas de atletismo fue necesaria la aprobación en el pleno de junio de 2021 la incorporación de crédito por importe de 620.730 Euros para la redacción proyecto y la ejecución de obra que se llevará a cabo este año.

Cabe recordar que esta actuación se une a la reparación de las pistas de atletismo, la ampliación del rocódromo en el pabellón del CEIP Quintiliano, la instalación próxima de un Pump Track en el B5 o la renovación de la pista de 3×3 de este mismo barrio. Con ellas, el equipo de gobierno refuerza de esta manera su compromiso para mejorar constantemente las instalaciones deportivas públicas que utilizan los deportistas de nuestra ciudad, tanto profesionales, federados como aficionados, y también favoreciendo las condiciones de competitividad del C.D. Calahorra en su actual categoría.

La Junta de Gobierno Local aprueba el contrato de patrocinio turístico del Club Deportivo Calahorra

La Junta de Gobierno Local del pasado martes 14 de diciembre aprobó definitivamente la adjudicación del contrato privado de patrocinio publicitario con el Club Deportivo Calahorra para la temporada 2021-2022.

Cabe recordar que este contrato tiene un valor de 30.000 euros por la fase regular de la temporada y que podrían añadirse otros 10.000 euros más si el Club Deportivo Calahorra jugara la fase de ascenso a la segunda división.

En virtud de este contrato, el Club Deportivo Calahorra muestra un compromiso todavía más explícito en la promoción de la ciudad de Calahorra como destino turístico a través de la marca “Ciudad de la Verdura”.

Para ello, el club está ya desarrollando acciones concretas de promoción turística de la ciudad tanto a la hora de viajar a otras ciudades en las que compite como a la hora de ofrecer determinados servicios e información a la importante cantidad de aficionados de los equipos que Calahorra acoge con motivo de la participación de su club de fútbol de referencia en la 1ª REF.

De esta manera, nuestros recursos turísticos, patrimoniales, culturales, hosteleros o de naturaleza, etc… que el Ayuntamiento de Calahorra trata de poner en valor y promocionar durante todo el año, gozan ahora de un respaldo a través de la participación de este club.

Esta promoción se hace tanto a través del reparto de guías, el envío de información y agenda destacada del fin de semana a los aficionados de los clubes visitantes. O también a través de la generación de una ruta de pinchos con el logotipo “Ciudad de la Verdura”.

Mediante este contrato, el C.D. Calahorra también genera contenido propio para la difusión turística de la ciudad a través de sus redes sociales. Y además está dando difusión compartiendo desde el inicio de la temporada las noticias de los perfiles de redes sociales municipales y de la concejalía de turismo @visitacalahorra.

Este contrato también ha tenido su reflejo ya en la inserción del logotipo de marca “Ciudad de la Verdura” en la camiseta del club.

Desde el Ayuntamiento de Calahorra agradecemos al C.D. Calahorra su predisposición y compromiso con la promoción de la ciudad, y en la reversión en forma de más turismo y conocimiento de Calahorra de la importante inversión que el consistorio realiza con este club, que en este año podría alcanzar los 105.000 euros.